SA-MP0.3 のサーバに付属のreadme 翻訳

ものすごく今さらですが、余り日本語のドキュメントがないので書いておきます。






SA-MP 0.3 サーバー設定
----------------------
設定を終えたら、samp-server.exeを実行してサーバーの処理を開始してください。

設定方法:

server.cfgのサンプル:
echo Executing Server Config...
lanmode 0
maxplayers 32
port 7777
hostname Unnamed Server
announce 0
gamemode0 lvdm 1
gamemode1 rivershell 1
weburl www.sa-mp.com
rcon_password changeme

サーバーを設定するには、server.cfgにある値を編集する必要があります。
以下でそれを説明します。

hostname
--------
パラメータ:
string

説明:
サーバーブラウザで表示させる hostname を記述します。

port
----
パラメータ:
int

説明:
待受ポートを記述します。
このポートはゲーム、rcon,クエリの接続に使われます。

maxplayers
----------
パラメータ:
int

説明:
プレイヤーの最大数を記述します。

lanmode
-------
パラメータ:
int (0 or 1)

説明:
lanmodeをオン(1)、オフ(0)に切り替える。Lanmodeは帯域に問題のないLANでのゲームに使われる。
Lanmodeはスムースなゲームのために高頻度でデータを送信する。


announce
-------
パラメータ:
int (0 or 1)

説明:
SA:MPブラウザの'Internet'サーバーリストにあなたのサーバーを周知します。オン(1)、オフ(0)。

weburl
------
パラメータ:
string

説明:
サーバーブラウザに表示するサーバーに関連するURLを記述します。

rcon_password
-------------
パラメータ:
string

説明:
ゲーム内もしくは外部からrcon接続する為に必要なパスワードを記述します。

gamemode0 - gamemode15
----------------------
パラメータ:
string
int

説明:
ローテーション設定を記述します。最初のパラメータはゲームモードの名前です。
2番目はそれが繰り返される回数です。
あなたはgamemode0に最初のゲームモードを記述します。
またgamemode1に2番目のゲームモードを記述します。それ以上も同様に記述します。


Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City 発売

Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City が3/30にPCとPS3で発売されるようです。

PC,PS3版は「The Lost and Damned」「The Ballad of Gay Tony」をまとめたパッケージになっています。
値段の方ですが、amazon.comでは

PS3 $39.96
PC $29.96

でした。本編と同じくらいの値段のような気がします。
送料についてはちょっとわかりませんでした。

サーバー復旧しました。

しばらくサーバが落ちていたみたいですが、復旧しました。


FC2 Counter
Public Server Infomation
SAMPserver
・ServerName:
[JP] Kamakura Bakufu
[Server status]
[Player ranking]

・HostAddress:
raigis2.ddo.jp:7777

・Serverlist
[Server list in Japan]


GTAU-MP server
・ServerName:
kamakura GTAU:MP server

・HostAddress:
raigis2.ddo.jp:8901


MTAserver
・ServerName:
kamakura MTA server
[Server status]

・HostAddress:
raigis2.ddo.jp:22003


TeamSpeak3server
・ServerName:
Kamakura Server
[Server status]

・HostAddress:
raigis2.ddo.jp


mumble server
・ServerName:
Kamakura Homie's Server
[Server status]
[Register]

・HostAddress:
raigis2.ddo.jp


サーバーへ寄付する

sprout999

Author:sprout999
Welcome to FC2

Category
New Entry
New Comment
New Trackback
Monthly Archive
Profile

sprout999

Author:pls
Welcome to FC2

Search
RSS Feed
Links